Silver surged 5.3% to \$34.78 on June 2, driven by industrial demand, dollar weakness, and investor interest. Here’s what it means for buyers and holders.